Adivinanzas en inglés

Las adivinanzas en inglés son una magnífica forma de repasar vocabulario en este idioma, pero obviamente requieren un buen manejo del mismo por parte del aspirante a resolver la adivinanza.

Para que cualquier persona pueda hacerlas independientemente de su nivel de inglés, se ha incorporado también la traducción al español de cada de ellas:

1. What has a head and a tail, but no body? ¿Qué tiene cabeza y cola, pero no cuerpo?

2. Forward I am heavy, but backward I am not. What am I? Hacia adelante soy pesado, pero hacia atrás no.

3. What can you catch but not throw? ¿Qué puedes coger pero no lanzar?

4. The eight of us go forth not back to protect our king from a foes attack. Nosotros ocho vamos hacia adelante pero no hacia atrás, para proteger a nuestro rey del ataque de losenemigos.

5. What occurs once in every minute, twice in every moment and never in a thousand years? ¿Qué ocurre una vez en cada minuto, dos veces en cada momento, pero nunca en mil años?

6. Alive without breath, as cold as death; never thirsty, ever drinking, all in mail never clinking. Vivos sin aire, fríos como la muerte, nunca sedientos, siempre bebiendo, todos en una red nunca tintineando.

7. What kind of tree can you carry in your hand? ¿Qué tipo de árbol puedes llevar en la mano?

8. Voiceless it cries, wingless flutters, toothless bites, mouthless mutters. Sin voz grita, sin alas se bate, sin dientes muerde y sin boca murmulla.

9. What kind of coat is always wet when you put it on? ¿Qué tipo de capa siempre está húmeda cuando te la pones?

10. What jumps when it walks and sits when it stands? ¿Qué salta cuando anda y se sienta para estar de pie?

Beneficios de las adivinanzas en inglés

Son muy usadas en colegios, especialmente en aquellos que se toman el inglés como una asignatura importante y que quieren que el alumno consiga tener un buen nivel de dominio del mismo. Y es que aunque cada día el inglés se aprende más y mejor, hasta hace apenas una década el nivel de un estudiante promedio  era realmente bajo, de modo que muy pocos jóvenes españoles o de otros países de habla hispana eran capaces de poder tener una conversación mediantamente fuida en este idioma.

adivinanzas-en-inglesEsto afortunadamaente está cambiando, de forma lenta pero constante e irreversible, y los niños de hoy en día vienen muy preparados en esta asignatura. Uno de los secretos para poder enseñar esta asignatura a niños de muy corta edad, está en ser capaces de establecer mecanismos de aprendizaje que no aburran, que entretengan, y al mismo tiempo que sean efectivos en el objetivo de funcionar como una herramienta de aprendizaje. En este contexto, las adivinanzas en inglés son una de las mejores herramientas disponibles para poder manejar bien el idioma, si bien es importante que tengan un lenguaje comprensible por un pequeño con un nivel muy básico de dicho idioma.

Podríamos considerarlas como difíciles

Habitualmente las adivinanzas en ingés requieren un elevado nivel de dominio del idioma, y es por eso que en esta web se han añadido a la sección de adultos y no de niños, si bien somos conscientes que dicho criterio de clasificación es muy discutible, puesto que hoy en día hay niños que con pocos años de edad ya saben hablar inglés.  Normalmente, son de una temática que pueda resultar de interés a los más pequeños, como por ejemplo de animales, de objetos de la casa o de clase, de colores, de juguetes y en definitiva de cualquiera de los temas que puede considerarse habitual en una clase de inglés.

De hecho, este tipo de acertijos son uno de los más buscados en internet, y es evidente que no es casualidad, sino que los padres, que cada vez son más conscientes de la importancia que tiene que su hijo empiece a aprender inglés cuanto antes mejor, buscan este tipo de juegos en la red, porque saben que es una de las mejores formas de aprender divirtiendo al niño, algo que es fundamental para que este no coja manía a una asignatura. Esto es extremadamente importante, y es un factor que ha sido pasado por alto demasiado tiempo.

Por ejemplo, muchos pequeños cogían manía a la lectura porque se les hacía leer libros aburridos o de temas que no son nada atractivos para ellos, y eso, lejos de generar interés en la lectura, generaba más bien rechazo. Las adivinanzas en inglés son una magnífica forma de hacer que los niños aprendan inglés a la vez que se divierten. Pero también son fundamentales para que sientan interés por aprender el idioma en lugar de verlo como algo aburrido y carente de estímulos. Ese debería ser siempre el objetivo, cuando hablamos de introducir a los más pequeños (y también a los no tan pequeños) a una determinada área del conocimiento humano.

Soluciones a las adivinanzas en inglés

Seguidamente se adjuntan las respuestas a las adivinanzas del principio, tanto en inglés como en español:

  1. A coin. Si en español, hablamos de la cara y la cruz de una moneda, en inglés hablamos de head y tail. Por eso, si quieres en inglés, sortear algo a cara o cruz deberás preguntar: “Head or tails?” Head se corresponde con la cara de la moneda y tail con la cruz.
  2. Ton & not. Esta adivinanza en inglés, juega con los palíndromos, es decir con palabras que se escriben igual hacia adelante y hacia atrás. Ton significa tonelada, es decir algo heavy, y not, pues ya lo conoces ¿No?
  3. A cold. De forma similar, al español, en inglés decímos catch a cold, es decir, coger un resfriado. Desafortunadamente, se pueden coger pero no se pueden lanzar.
  4. Chess pawns. Adivinanza en inglés sobre el ajedrez. ¿Sabes cómo se llaman los nombres de las diferentes piezas? Pawns son peones, knights son caballos, bishops son alfiles, rooks son torres, el rey es king y la reina queen. Fácil, ¿verdad?
  5. The letter m. La letra m aparece una vez (once) en minute, dos veces (twice) en moment y nunca en thousand years (mil años)
  6. A fish. Esta es una de las adivinanzas en inglés de animales más conocidas ya que Gollum se la plantea a Bilbo en la película de El Hobbit. Si te gusta El Señor de los Anillos, ésta no se te puede olvidar.
  7. A palm. Dejamos las adivinanzas sobre animales y nos vamos a los árboles. En este caso, fíjate en la sinonimia. En inglés, palm significa palmera y también palma de la mano.
  8. The wind. Otra de las adivinanzas de Gollum. En este caso, fíjate como utiliza el sufijo –less para añadir el significado de sin.
  9. A coat of paint. En inglés, coat además de abrigo también es sinónimo de capa de pintura. A la que también se puede llamar paint layer.
  10. A kangaroo. Otra de las adivinanzas en inglés de animales que es muy fácil, pero que no se te puede olvidar, sobre todo si estás pensando en viajar a estudiar inglés a Australia.

Leave a Reply

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies